ENTREVISTA A NATALIA ROMERO (EDITORIAL DEL NARANJO)

Esta semana con mucha emoción comparto con ustedes una entrevista que le hice a Natalia Romero, representante de la editorial Del Naranjo en Panamá. ¡Espero que la disfruten!

Del Naranjo, La aventura de leer, es una editorial argentina dedicada a la literatura infantil y juvenil que aborda todos los géneros literarios (narrativa, teatro y poesía) caracterizándose por presentar con plena libertad diferentes temas para invitar al lector a “recorrer y compartir el camino de lo posible y lo imposible, la fantasía, la ilusión y la imaginación”.

Pueden visitar su página web www.delnaranjo.com.ar para que vean la cantidad de libros que ofrecen. ¡Súper recomendados!

Agradecemos a Natalia por responder a estas preguntas para RECOCUENTOS. Sabemos que la lectura es un mundo maravilloso y nos encanta poder promoverla, ofreciendo más opciones de BUENOS libros para nuestros niños lectores. ¡Leer es un placer!

1. ¿Qué es para ti la lectura y por qué es importante promoverla?

"Para mí la lectura es una de las actividades más importantes y útiles que el ser humano realiza. Nos ayuda al desarrollo  intelectual, racional ,espiritual .

Leer es una actividad que si se mantiene de por vida,  actuará como un fenómeno que nos permite alentar nuestra imaginación, reflexionar sobre ideas o conceptos, entrar en contacto con nuestro idioma o con otros, conocer más sobre otras realidades.

Queremos promoverla porque los libros educan, enseñan, hacen que los niños entren a nuevos mundos, descubran lo desconocido. Los libros despiertan sentimientos, sensaciones y reacciones. También estimulan la imaginación, la creatividad y la diversión. Son grandes herramientas para el desarrollo y la educación de los niños. Iniciarse en la lectura desde la infancia, seguramente conseguirá que los niños aumenten sus aptitudes lingüísticas e intelectuales.

2. ¿Cuéntanos cómo es “La aventura de leer” con los libros del Naranjo?

Como editorial tratamos de ser mediadores dándole herramientas a padres, docentes y bibliotecarios. Esas herramientas son textos de calidad, ediciones cuidadas, material que responda a los intereses de los niños y a su nivel lector. También aportando distinto tipos de textos como poesía, novela, cuento y teatro.

Siempre impulsando la lectura a través de acciones en las que los niños se vean favorecidos.

Buenos contenidos son importantes, ya que al seleccionar un libro para niños, este será vital para la formación del hábito de lectura. Ese libro que le llegue al niño será de gran impacto en su sensibilidad, en su lenguaje y en sus emociones.

Como editores tratamos de cumplir este papel de mediadores sin perder de vista la mirada del niño.

3. ¿Desde cuándo comenzaron a publicar? ¿Cuál fue su primer libro?

Comenzamos hace más de 10 años y tenemos 128 títulos publicados.

Nuestra primera colección fue “Yo leo” para los niños que se inician en la lectura, dónde se reemplazan palabras por pictogramas.

Contamos con un excelente equipo de trabajo y en la parte de edición y selección de textos se encuentra la escritora Norma Huidobro.

4. ¿Cuéntanos un poco sobre sus autores e ilustradores?

Los autores e ilustradores son en su mayoría Argentinos, tenemos una autora e ilustradora Brasilera y un autor Colombiano. Siempre estamos buscando nuevas propuestas literarias y con la puerta abierta a autores de América latina.

5. 5 libros que nos puedas recomendar:

Para mí, los más destacados son:

Mateo y su gato rojo, es un libro álbum muy reconocido que ha ganado éstos premios:

Premio Destacados Alija IBBY 2010 Mención Mejor Ilustración: Mateo y su gato rojo.

-23º Concurso “Los Libros Mejor Impresos y Editados en la Argentina” Año 2010 Premio Accésit: “Mateo y su gato rojo”.

-“Mateo y su gato rojo” integra el listado de libros altamente recomendados por Fundalectura IBBY Colombia 2013.

-“Mateo y su gato rojo” seleccionado por los congresos de la IFLA para participar en Helsinki y Joensuu, en agosto de 2012.

-“Mateo y su gato rojo” seleccionado e incluído en la obra: “Los grandes libros para los más pequeños” de Joëlle Turin (Proyecto Iberoamericano de Fondo de Cultura Económica).

-“Mateo y su gato rojo” en la lista de Los Mejores Libros de los últimos 25 años de Fundalectura IBBY Colombia.

-Mateo y su gato rojo integra la selección de los mejores libros para niños de los últimos 25 años por Fundalectura IBBY Colombia.

La tortilla de papas Premio Destacados Alija IBBY 2014 Mención Mejor Cuento Infantil. Una historia con textos simples y poéticos además de excelentes ilustraciones.

El príncipe Vainilla y la princesa Chocolate, una historia donde la princesa Chocolate es, más bien, una anti-princesa. Ni una pizca de delicadeza ni de sumisión. Sino todo lo contrario: es malhablada, gritona, desobediente, malhumorada y, para colmo, nada bonita para la gente de su reino.  Y lo mismo ocurre con el príncipe, que no es valiente, ni precioso ni reboza de vitalidad, característica fundamental de un héroe. El príncipe Vainilla también desafía las convenciones de los cuentos de hadas.
Con este panorama, ella sale a buscar novio y en este sentido, lo tradicional del cuento de hadas se modificó por completo.

Nanas de la cebolla Este bello y a la vez desgarrador poema fue escrito por Miguel Hernández en la cárcel, para su hijo recién nacido. Mensaje de fe en la vida, a pesar del dolor y la injusticia.

-Premio Destacados Alija IBBY 2013 Premio Rescate Editorial: “Nanas de la cebolla”.

-26º Concurso “Los Libros Mejor Impresos y Editados en la Argentina” Año 2013 Categoría Infantil y Juvenil – Primer Premio: “Nanas de la cebolla”

Hay un monstruo debajo de mi cama es uno de los libros preferidos por los niños, es una historia con mucho humor donde el monstruo no es tan monstruoso, es más, ni siquiera parece un monstruo…

6. Tu libro/cuento favorito ¿Porqué? 

Mi preferido y el de mis hijos es ¿Lobo está?, creo que los niños elijen este libro por que lo relacionan con el juego y la diversión y lo ven reflajado en el cuento, un lobo que cada vez que lo invitan a jugar tiene que hacer cosas, como arreglarse el pelo, blanquearse los dientes y vestirse a la moda, cosas que encontramos en este cuento con ilustraciones muy bellas que logran otra lectura a parte de la del texto.

7. ¿En Panamá dónde podemos conseguir los libros Del Naranjo?

Nuestros libros se pueden conseguir en la Librería Tasuar Books y próximamenre estaremos en El hombre de la Mancha y Little steps Costa del Este. También me pueden contactar a mi mail: nr.naranjosdelcaribe@gmail.com

8. En una frase nos puedes describir cómo son las historias Del Naranjo:

Ningún niño en el mundo puede resistirse a un buen cuento y no sólo con los libros Del Naranjo, queremos que los niños disfruten del placer de la lectura, leer por placer.

9. Por último: ¿qué podemos esperar Del Naranjo para el futuro?

Más cuentos, más historias y como siempre, seleccionar con criterio y calidad sin perder la mirada del niño.

 Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de estar más cerca de los niños y que puedan conocer nuestros libros, la bibliodiversidad nos favorece a todos."

¡GRACIAS DE NUEVO NATALIA! ¡ MUCHO ÉXITO!