martes, 2 de abril de 2024

Niña Bonita

Escrito por: Ana María Machado
Ilustrado por: Rosana Faría
Editorial: Ediciones Ekaré (1994)
Recomendado para niños entre 3 y 8 años.
Les presento a "Niña Bonita" una historia hermosa como su protagonista. Fue escrita por la famosa  brasileña, periodista, profesora, pintora y escritora: Ana María Machado. Ganadora del premio Hans Christian Anderson en el año 2000. Ha publicado más de 80 títulos para niños, jóvenes y adultos. 

Las ilustraciones fueron hechas por la destacada diseñadora, venezolana: Rosana Faría. En el año 1995 recibió el premio NOMA de la UNESCO por su trabajo en este cuento. Durante toda sus carrera sus ilustraciones se han destacado por mostrar  belleza, amor, ternura y humor. 

Esta historia trata sobre un peculiar y divertido "Conejito blanco que pensaba que la Niña bonita era la persona más linda que había visto en toda su vida. Y decía:
-Cuando yo me case, quiero tener una hija negrita y bonita tan linda como ella..." 

La niña bonita, es un personaje que rompe patrones. "Tenía los ojos negros como dos aceitunas negras, lisas y muy brillantes. Su cabezo era rizado y negro, muy negro, como hecho de finas hebras de la noche. Su piel era oscura y lustrosa, más suave que la piel de la pantera cuando juega en la lluvia." Se parecía a una princesa de las Tierras de África o un hada del Reino de la Luna.


El Conejito se le acerca en varias ocasiones y le pregunta repetidamente a la Niña bonita:
" Niña bonita, niña bonita, ¿ cuál es tu secreto para ser tan negrita?
La niñita no sabía, pero inventó: Ah debe ser que de chiquita me cayó un frasco de tinta negra. " 
"Niña bonita, niña bonita, ¿ cuál es tu secreto para ser tan negrita?
-Ah, debe ser que de chiquita comí mucha uva negra. 

Lo más cómico de todo, es que el Conejito hace todas las recomendaciones de la Niña y no logra ponerse nada negrito jejeje. Le pasan cosas graciosas donde pasa toda la noche haciendo pipí y la otra pupú. Los niños mueren de la risa en esta parte de la historia.







Cuando la Niña bonita iba a seguir inventando cosas de porque es negrita al Conejo; su madre le explicó que ella es negrita porque su abuela también era negra. Encantos que se van pasando de generación en generación. En ese momento el Conejo se da cuenta que debía casarse con una coneja negrita para tener una hija tan linda como la Niña bonita.


El Conejo consiguió rápidamente a una Coneja hermosa bien negrita. "Se casaron y tuvieron un montón de hijos, porque cuando los conejos se ponen a tener hijos, no paran más." Tuvieron conejos para todos los gustos y de todos los colores. Por supuesto nació una conejita negrita y su madrina fue : la Niña bonita. 




"Cuando la conejita salía a pasear siempre había alguien que le preguntaba:
-Coneja negrita, ¿ cuál es tu secreto para ser tan bonita? Y ella respondía. Ningún secreto. Encantos de mi madre que ahora son míos. 


Sin duda es una historia muy especial donde se le da especial importancia a la familia, las tradiciones y todo lo que uno hereda de ella. Además es divertida y cómica. Adoro las repeticiones de frases que hace que los niños se la aprendan y se involucren más.

El formato del cuento es muy bonito, los textos siempre en página blanca y las ilustraciones hermosas, coloreadas a mano con crayones y acuarelas. Fíjense que siempre resalta los colores de la Niña bonita, haciendola mega especial. El paisaje está inspirado en las costas venezolanas. 

Soy fan de la Nina bonita, la veo hermosa. Sus peinados cada uno más bello que el otro.

APLAUSOS A LA NIÑA BONITA Y AL CONEJO.

-RECOACTIVIDADES:

* Mientras se lee la historia, se puede escoger a dos niños para que actúen la parte del Conejo y la Niña.

* Investigar a quién nos parecemos de nuestra familia.

* Escoger el conejo favorito de la historia y dibujarlo. 

*Hacer un concurso de dibujo para ver quién hace a la Niña más bonita. 

-VÍDEOS:

Les comparto esta entrevista que me encantó que le hicieron a Rosana Faría. 









             

jueves, 7 de marzo de 2024

I can read with my eyes shut

 

Escrito e ilustrador por: Theodor Giesel (Dr.Seuss)
Editorial: Random House (1978)
Recomendado para niños entre 3 y 8 años.


    Para conmemorar a Dr. Seuss en este mes de marzo, quiero recomendar esta historia divertida y amena llamada "I can read with my eyes shut". Cuenta la leyenda que Dr. Seuss escribió e ilustró este cuento luego de que su vista comenzó a fallar y necesitó el uso de lentes. Además se lo dedicó a su doctor  oftalmólogo llamado " David Warthen, E.G" (The eye guy). 

Este cuento pertenece a la colección "Beginner Books" pensada especialmente en los niños que están comenzando a leer. Tiene palabras fáciles y muchas rimas que lo hacen atractivo y divertido. Siempre recomiendo leer a Dr.Seuss en inglés, que es su idioma original, para sacarle el máximo a cada escrito. 
 
Los protagonistas de esta historia son el famoso "Gato ensombrerado mayor" y "el Gato ensombrerado joven". Todo comienza cuando el Gato comienza a leer con ojos cerrados, mientras el Gato joven lo acompaña.





Me fascina la carita de admiración y sorpresa del Gato joven. Por supuesto no se le hace nada fácil leer así al Gato y termina agotado.

Luego del agotamiento el Gato se da cuenta que no hay nada mejor que leer con los dos ojos abiertos.Si leemos bien, podemos aprender de todo en la vida. Podemos llegar lejos y soñar infinito. Si leemos no hay límites en nuestras vidas. 

 
Disfruten en cada página las rimas espectaculares. Por ejemplo: "Trees and bees and knees" , " owls on noses", "Mississippi , Indianapolis."
Admiro infinitamente este trabajo de Drs. Seuss. Aplausos de pie.


Y en esta maravillosa historia aparece la frase famosísima sobre la importancia de la lectura. Mientras más lees por supuesto llegarás más lejos. Pero obvio obvio hay que tener los dos ojos abiertos.


RECOACTIVIDADES:

* Jugar con los niños a tratar de leer con un ojo cerrado. Luego intentar con los dos.
* Jugar a repetir las rimas sin equivocarse.
*Hacer lentes de cartulina, decorados, para leer el cuento.
* Aprender más sobre Dr.Seuss.



martes, 20 de febrero de 2024

La princesa y el pintor

Escrito e ilustrado por: Jane Johnson (1994)
                                      Editorial: RBA Libros, 2007 (edición en lengua castellana)
                                                         Traductora: María Antonia Menini
                                                   Recomendado para niños entre 3 y 8 años


Don Diego Rodríguez de Silva y Velázquez terminó de pintar "Las Meninas" en el año 1656.  Sin duda es una obra maestra donde la infanta Margarita, con cinco años, figura en primer plano junto a María, Isabel, Maribárbola y Nicolás.  "Don Diego está pintando un gran lienzo que bien podría ser este cuadro. En un segundo plano, está el aya, y en la puerta se encuentra José nieto. En la pared del fondo, vistos como si fueran imágenes reflejadas en un espejo, están el rey y la reina de España."

Jane Johnson, inglesa, escritora e ilustradora logra con esta historia, recrea de manera educativa y divertida la vida de la infanta y lo que pudo haber pasado eso días para que Don Diego lograra pintar esta maravillosa obra de arte. 

Los niños al leer esta historia, podrán imaginarse y vivir más de cerca el día a día de la princesa. Además de imaginarse cómo cada personaje llegó a la sala en donde se realizo la obra. Desde las sirvientas, las ayudantes, sus amigos, el perro y sus papás.




En estas dos ilustraciones podemos ver a la infanta levantándose, con mucho sueño, en su cama llena de comodidades y lujos. Después, con sus ayudantes con cara de cansada y brava por tener que ponerse esa ropa tan pesada. Deberes de princesa el estar siempre elegante.









Podemos apreciar su vida cotidiana y el deber de cumplir con todas sus responsabilidades. Si observamos sus carita vemos que su actividad favorita era jugar con sus amigos y su mascota. 


 Mientras reza, la infanta comenta que sus padres están muy ocupados porque tienen que estar pendiente de toda España y es por ello que no pueden estar tanto tiempo con ella. La vida de princesa conlleva responsabilidades y a la vez sacrificios. 


Lo más bello de la historia es que la infanta sueña con compartir con Don Diego. Seguramente existió entre ellos una relación especial porque la conoció de bebé hasta que fue mayor. Él la pinto en varios retratos. "El pintor tuvo la oportunidad de conocer muy bien a la infanta y debió de sentir un gran aprecio por ella. Su ternura y maestría hacen que la niña parezca viva en el cuadro, pues el amigos e la infanta fue uno de los más grandes artistas que el mundo ha conocido."



La infanta Sofía llegó cuando Don Diego había culminado su obra. "Quedo boquiabierta. Estaba lleno e personas que conocía. Pero, delante y en el centro, la persona más importante era ella."


Y mi ilustración favorita del cuento, el beso que le da la infanta Sofía para agradecerle por ser tan especial.  Don Diego lo recibe y la abraza con mucho cariño. 

Al final de la historia se encuentra la imagen de la obra "Las Meninas" con un texto explicativo de la relación entre el artista y la infanta. 
 
Sin duda es un cuento que todo niño debe leer para disfrutar y entender más la obra de Don Diego Velázquez. 






RECOACTIVIDADES:

* Observar "Las Meninas" y encontrar todos los personajes del cuento.

*Dibujar la silueta de una Menina y colorearla de manera creativa.

*Investigar más sobre la obras de Diego Velázquez. 

*Visitar el Museo Del Prado en España para ver la obra maestra.
(Soñar no cuesta nada) 


-Todas las citas textuales de este post, provienen del cuento "La princesa y el pintor" por Jane Johnson-