AL REVÉS

Autora e ilustradora: Menena Cottin
Editorial: Camelia Ediciones, 1999
Recomendado para niños entre 3 a 8 años


¿Levante la mano quién alguna vez haya pensado o jugado al mundo al revés? 
(Yooo)

Estoy segura, que como yo, muchas personas van a levantar la mano y decir que sí han jugado al mundo al revés alguna vez en sus vidas, como lo hizo muchas veces en su infancia la autora e ilustradora de este maravillo cuento: Menena Cottin.

Ella nos cuenta que le gustaba mucho imaginarse que caminaba por los techos...y que todo lo veía al revés. Gracias a estos recuerdos, mientras estudiaba ilustración para niños en Parsons (NY) decidió realizar un trabajo de clase llamado "el mundo patas arriba" con maqueta, bocetos e ilustraciones. Más tarde retomó la idea para realizar un corto animado en el Pratt Institute (NY), el cual fue, ganador del tercer premio, categoría estudiantes, en el 28 Festival de Animación realizado por ASIFA (enero, 1996). ¡FELICIDADES MENENA!

Este estupendo proyecto no se quedó ahí...luego en Venezuela, la editora de Camelia Ediciones, María Angélica Barreto se animó y entusiasmo a llevar en papel el mundo "Al revés", para que todos los niños pudiesen disfrutar de esta sencilla experiencia. Lo único que varió en esta edición fue el tamaño del libro y de los dibujos (hechos en creyones). Y así se convirtió en el primer libro para niños de Menena.

*El formato del cuento es básico y sencillo, en la página de lado izquierdo aparece el texto y del otro lado la ilustración. Éste facilita y captura la atención de todos.*

La protagonista de esta historia, es una niña (no tiene nombre), muy linda y sencilla (le calculo como unos 7 u 8 años) que se encuentra en su casa, cómoda, tranquila y sin zapatos jugando e imaginando cómo sería el mundo al revés.....

Esta ilustración es una de mis favoritas, porque podemos ver reflejado lo alucinante que es nuestra mente que puede llevarnos a dónde nosotros queramos : "Me imagino que el techo es el suelo y empiezo a caminar por el techo..."

                                             "Entonces puedo ver cómo se ve todo al revés." 

Algo genial de este cuento es que se puede apreciar de dos perspectivas, si lo leo normal: veo el mundo al revés...pero si lo volteo: vuelvo al mundo al derecho. Prueben a sus niños más grandes a ver si lo descubren solitos :)

"La lámpara del comedor parece un árbol." ¿A qué se les parece a ustedes? ¡Vamos activen su creatividad!

Desastre total: ¿ Qué diría la gallina si viera sus huevos así? También pueden imaginarse que pasaría con todo lo demás que está en la nevera....

"La escalera baja para arriba y sube para abajo."

Ésta es una de las partes en donde los niños se ríen más porque la niñita esta bañándose y podemos verle sus pompitas jejejeje. Aprovechen el momento y ríanse mucho con sus niños.. las ilustraciones están hechas para disfrutarlas.

"Pero....hay algo que me asusta......" ¡Oh, oh! ¡Uyyyyy!

¡Corre! Asquerosidad total si la poceta estuviese al revés. Me encanta la decisión que toma la niñita: "Yo mejor me devuelvo a mi mundo al derecho. Donde el suelo es suelo y el techo es techo." Valoremos nuestro mundo tal y como es.

Al final de la historia sale una breve y muy buena bibliografía de Menena. De verdad que es una historia muy chévere, amena y divertida. MUY RECOMENDADA.

*RECOACTIVIDAD:

-Jueguen con sus niños al mundo al revés (les encanta):

Se empieza diciendo ahora vamos a estar en el mundo al revés...

-Por ejemplo: "Yo soy niña y tu eres adulto."

"Hace muuucho frío (si hace calor)

¡ Que fea eres (significa qué bella)

Se sorprenderán de todo lo que pueden inventar jejejejej 

Cuando se cansen digan volvemos al mundo real.