Para todos los niños

La convención de la ONU sobre los Derechos del Niño
en palabras e imágenes.
Texto adaptado por: Caroline Castle
Ilustraciones: artistas individuales
Publicación en asociación con UNICEF
Ediciones Ekaré, 2001
Recomendado a partir de los 5 años

"Los derechos humanos son normas básicas necesarias para vivir como un ser humano, sin las cuales las personas no pueden sobrevivir ni desarrollarse con dignidad. Son inherentes al ser humano, inalienables y universales."(1)

En 1989 la ONU aprueba unánimemente el texto de la Convención de los Derechos del Niño con 55 artículos que promueven las condiciones necesarias para que los niños puedan vivir, crecer y desarrollarse de la mejor manera posible. "Cada uno de nosotros puede contribuir con esta causa, si enfocamos nuestro esfuerzo en la creación de un nuevo orden social, más compasivo, protector e igualitario, en el que se respeten y protejan los derechos humanos y, en especial, los derechos de los niños." (Tutu,2000).

Somos parte de la solución para contribuir a un mundo mejor. Es por ello que recomiendo este libro IMPRESCINDIBLE en toda casa y colegio. La autora inglesa Caroline Castle adapta 14 de los Derechos, de una manera simple y educativa para que lo entendamos y podamos llevar a cabo. Además lo más bello e impactante del libro es que cada uno viene ilustrado por un artista diferente para brindar diversidad y demostrar que todos somos personas dignas, únicas e irrepetibles. 

*En mi opinión en este libro una imagen vale más que mil palabras.*

"Quienquiera que seamos, dondequiera que estemos, estos son los derechos de todos los niños que habitamos bajo el sol, la luna y las estrellas, ya sea que vivamos en ciudades, pueblos o aldeas; en montañas, valles, desiertos, bosques o selvas. En todos y cada uno de los rincones del ancho mundo, estos son los derechos de todos los niños." 

-Derecho No.2, ilustrado por Rachel Isadora (Estados Unidos)

"Todos los niños somos valiosos. Ayúdanos a levantarnos si nos caemos, y si nos perdemos, tiéndenos la mano. Danos lo que necesitamos para crecer felices y fuertes, y cuídanos de la mejor manera que puedas."

-Derecho No.3, ilustrado por Henriette Sauvant (Alemania)

"A todos los niños se nos debe dejar vivir y crecer y crecer....y crecer....y crecer...hasta que seamos adultos y capaces de decidir por nuestra cuenta." 

-Derecho No.6, ilustrado por Babette Cole (Reino Unido)

"Max, Zahra, Betty, Juan, Suyin, reza, Paolo, Yair, Yoko, Mohammed...Todos y cada uno de nosotros debemos tener un nombre y un lugar que podamos considerar nuestro." 

-Derecho N.7, ilustrado por Jerry Pinkney (Estados Unidos)

"Mantén unidas a nuestras familias, y si no tenemos familia, cuídanos y quiérenos de cualquier manera." 

-Derecho N.9, ilustrado por Ken Wilson-Max (Zimbabwe)

"Déjanos decirte lo que pensamos o sentimos. Escúchanos, aunque hablemos con voces menudas o grandes, susurremos o gritemos, pintemos, dibujemos o hagamos señas."

-Derecho N.13, ilustrado por John Burningham (Reino Unido)

"Nadie en el mundo tiene derecho a hacernos daño, ni siquiera nuestros padres o nuestras madres. Protégenos siempre de quien pueda ser cruel con nosotros."

-Derecho N.19, ilustrado por Claudio Muñoz (Chile)

"Si estamos discapacitados, física o mentalmente, atesóranos de una manera especial y bríndanos el cuidado que necesitamos para vivir felices en el mundo."

-Derecho N.23, ilustrado por Peter Weevers (Inglaterra)

"Protégenos. Abríganos del frío y de la lluvia, y danos sombra cuando haya mucho sol. Procura que siempre tengamos suficiente para comer y beber, y si estamos enfermos, que no nos falte cuidado y consuelo."

-Derecho N.24, ilustrado por P.J.Lynch (Irlanda)

"Enséñanos a leer y escribir muy bien, para que al crecer podamos destacarnos en aquello que escojamos ser. Cuida la Tierra, las flores, los árboles, los ríos y los mares, y enséñanos también cómo debemos cuidarla."

-Derecho N.28 y 29, ilustrados por Satoshi Kitamura ( Japón)

"Todos los niños debemos tener tiempo para jugar y para reposar cuando estemos cansados."

-Derecho N.31, ilustrado por Yang Tswei-yu (Taiwan)

"En tiempos de guerra, no nos obligues a participar en ninguna batalla, y bríndanos refugio y protección contra todo peligro." 

-Derecho N.38, ilustrado por Shirley Hughes (Reino Unido)

"Déjanos rezar nuestras propias oraciones, con nuestras propias palabras, ya sea en iglesias o templos, sinagogas o mezquitas, capillas o altares, o en cualquier lugar desde donde podamos dirigir una plegaria a nuestro Dios. Permite que cantemos, bailemos y usemos el atuendo de nuestra propia cultura. " 

-Derecho N.30, ilustrado por Rabindra y Amrit K.D Kaur Singh (Reino Unido)

"Hazle saber a quienes puedas que, quienquiera que seamos y dondequiera que estemos, estos son los derechos de todos los niños."

-Derecho N.42, ilustrado por Philippe Dumas (Francia)

Decidí colocar todas las ilustraciones porque cada una vale 100% la pena analizarla y disfrutarla. Al final del libro aparece una pequeña biografía de todos los ilustradores que hicieron posible este libro y por último para los que quieran aprender más, salen escritos los 14 artículos originales de la Convención de la ONU.

¡QUEREMOS UN MUNDO MEJOR!  ¡CUIDEMOS Y EDUQUEMOS A NUESTROS NIÑOS! ¡ELLOS SON EL FUTURO!

*RECODATO:

-En un salón de clase, es ideal hacer equipos y a cada uno entregarle un Derecho para que lo dibujen antes de leer el libro. 
Luego cada equipo debe enseñar su dibujo y explicarlo (estoy segura que se quedarán impresionados de la creatividad de los niños). Por último lean el libro.

 -Este libro brinda muchísimas conversaciones y discusiones. Aprovéchenlas y hablen sobre cada Derecho con sus niños.

BIBLIOGRAFÍA

1. http://www.unicef.org/spanish/crc/index_framework.html (septiembre, 2014)